概要
アドバンテッジ ピディカは、日本語・英語の2言語に対応しています。
使用言語が「英語」に設定されているユーザーは、設問および回答選択肢が英語で表示されます。
また、回答後に確認する個人結果も英語で表示されます。
※レポート閲覧者およびサービス管理者が閲覧する集合結果は、日本語表示のみとなります。
設定方法
- @steplist
- 企業名が英語設定されているか確認する
設定＞企業管理の「企業名（英語）」が設定されていることをご確認ください。未設定の場合は、お問い合わせフォームより設定をご依頼ください。
※企業名（英語）が設定されていない場合、英語回答者向けのメールや画面表示などで企業名が日本語表記のまま、もしくは空欄で表示される可能性がありますので、必ず設定が必要です。 -
従業員情報の使用言語を英語に設定する
英語でピディカを回答する従業員は、ユーザー情報の使用言語を英語に設定してください。
ユーザー情報の登録方法は、以下ヘルプページをご確認ください。・ユーザーの登録方法（当社ストレスチェックサービスをご利用のお客様）
・ユーザーの登録方法（当社ストレスチェックサービスを未導入のお客様） - メールテンプレートを設定する
英語回答者へメールを送信する場合は、メールテンプレートの「英語」の件名・本文も必ず設定してください。
英語の件名または本文が未入力の場合、対象ユーザーへのメールは配信されません。
メールテンプレートの設定方法は、こちらをご確認ください。 - 調査設定画面で多言語対応を設定する
英語回答者も含む調査では、以下の項目について英語表記を設定してください。
英語表示用の内容が設定されていない場合、英語回答者には英語表記が表示されません。
・調査名
・案内文
・回答後のアンケート
英語利用者の画面表示
調査回答画面
使用言語が英語に設定されているユーザーは、設問、回答選択肢、案内メッセージが英語で表示されます。
個人結果画面
回答後に本人が確認できる個人結果は、英語で表示されます。